english version below
UN CLASSIQUE INDEMODABLE – Score: 7,5/10
On a tellement l’habitude de whisky limité dans la production qu’on en oublie parfois les bases. Et d’une manière générale, on a souvent l’impression qu’il nous faille dépenser des fortunes pour avoir satisfaction.
Alors vient des plaisirs simples, de bouteilles simples nous rappelant que, parfois, les bonnes choses résident dans ces whiskies de tous les jours.
Ce Bruichladdich en est la parfaite illustration. Oh, rien d’exceptionnel mais une belle balance entre fruit et tourbe, entre la puissance éthylique et la douceur. Des notes d’agrumes mêlées au miel, une vanille tournant lentement au fumé.
Une finale peu présente mais agréable.
Pour le prix (comptez environ 45€), ce whisky est tout à fait correct.
A TIMELESS CLASSIC – Score: 7.5 / 10
We are so used to limited whisky in production that we sometimes forget the basics. And generally speaking, we often feel like we have to spend a fortune to be satisfied.
Then comes the simple pleasures, simple bottles reminding us that sometimes the good things are in these everyday whiskies.
This Bruichladdich is the perfect illustration. Oh, nothing exceptional but a nice balance between fruit and peat, between ethyl power and sweetness. Citrus notes mixed with honey, a vanilla slowly turning to smoke.
A slightly present but pleasant finish.
For the price (count around 45 €), this whisky is fair enough.
