Blog

english version below

AUSSI AGREABLE QU’UNE EAU DE MER SOUILLEE PAR LE PETROL – Score: 2,5/10

Comme toute les grandes distilleries appartenant au groupe Diageo, Pernod, Bacardi ou autres Suntory et LVMH, Bowmore se doit de figurer dans les rayons des Duty Free. Et qui dit Duty free, dit version spéciale pour voyageurs, la fameuse “Travel Edition”.

Ce Black Rock est donc la “Travel Edition” 2014 d’un Bowmore en phase de changement de branding.

Pourtant, l’aspect, la couleur et l’étiquette de cette bouteille laisse penser que nous sommes devant un excellent whisky.

Force est malheureusement de constaté après coup que c’est sans doute l’un des pire Bowmore qui m’ait été de goûté.

Sa tourbe est proche du goudron, les cuves de sherry utilisées devaient être complétement cramées, le boisé est tellement amer qu’on a l’impression de sucer une planche.

Bref, un ratage sur les grandes longueurs pour ce Bowmore. Heureusement, le prix était abordable (on tournait à l’époque autour de 35€ le litre).

Mais payé plus pour cela serait du vol qualifié. Juste bonne à figuré sur l’étagère d’un collectionneur pour la beauté de l’étiquette.

---

AS PLEASANT AS SEA WATER SOILED BY OIL – Score: 2.5 / 10

Like all the large distilleries belonging to the Diageo group, Pernod, Bacardi or other Suntory and LVMH, Bowmore must appear on the shelves of Duty Free shops. And who says Duty free, says special version for travelers, the famous “Travel Edition”.

This Black Rock is therefore the 2014 “Travel Edition” of a Bowmore undergoing a branding change.

However, the appearance, color and label of this bottle wouldd suggest that we are in front of an excellent whisky.

Unfortunately, it is clear after the fact that this is arguably one of the worst Bowmores that I have ever tasted.

Its peat is close to tar, the sherry vats used had to be completely burnt out, the woodiness is so bitter it feels like sucking a board.

In short, a total failure for this Bowmore. Fortunately, the price was affordable (at the time it was around 35 € per liter).

But paying more for it would be a scam. Just good to figured out on a collector’s shelf for the beauty of the label.