english version below
UN WHISKY QUI A DU BREL EN LUI – Score: 8/10
De passage chez le trésorier du whisky club et ami pour lui déposer une belle bouteille secrète, il ne pouvait en être autrement mais que de prendre un dram ensemble.
Dans le joli cabinet du trésorier, se trouve cette bouteille de Benriach distillée au parfait moment de l’année et vieilli en Oloroso pendant 10 ans.
Et comme dirait le grand Jacques, d’abord…. d’abord il y a le sherry, lui qu’est comme un bonbon, lui qui donne envie, lui qu’est tellement bon, Monsieur, tellement qu’on l’boit, et tellement qu’on l’a bu, qu’on goûte le chocolat, mais qu’il y en a encore plus, lui qui est très tourbé, et voilà que ça glisse, tant qu’on ne l’avale pas, lentement vers la réglisse
Faut vous dire Monsieur, que ce whisky là, on n’le boit pas Monsieur, on n’le boit pas…. On le prie.
Alors un whisky qui vous donne cette inspiration de cité Jacques Brel, on le recommande plutôt deux fois qu’une.
A WHISKY THAT HAS BREL IN IT – Score: 8/10
Passing by the treasurer of the whisky club and friend to drop him a beautiful undisclosed bottle, it could not be otherwise but to take a dram together.
In the treasurer’s lovely cabinet stands this bottle of Benriach, distilled at the perfect time of the year and aged in Oloroso for 10 years.
And as the great Jacques would say, first…. first there is the sherry, which is like a candy, which stirres envy, which is so tasteful, sir, so much that we drink it, and so much that we get fool, that we taste the chocolate, but there is still more of it, which is very peaty, and now it slides, as long as we do not swallow it, slowly towards the liquorice
Must tell you sir, we don’t drink this whisky sir, we don’t drink it … We worship it.
So to say that a whisky that gives you this inspiration to quote Jacques Brel, well, we recommend it more than it should be.