AMOUR ET HAINE – Score: 6/10
english version below
Deuxième Highland Park sur le banc d’essai, cette version Twisted Tattoo de 16 ans d’âge titrant à un inhabituel 46,7%
Un marketing intense du côté de Highland Park avec des bouteilles de plus en plus flashy ressemblant plus à des bouteilles de gin que de whisky.
Souvent, c’est un signe de qualité défaillante lorsque le producteur met le paquet sur l’embouteillage, cela se fait au détriment du contenu.
Cette version ne fera pas mentir cette observation, la dégustation me laissant un souvenir contrasté entre plaisir et déplaisir.
Plaisir car les premières notes sont intéressantes sur la pomme rouge, la texture onctueuse, puis vient un côté beaucoup moins agréable avec une forte présence éthylique piquant la bouche comme de la codéine et laissant cette présence poivrée jusqu’à la finale portée sur la réglisse.
Un sentiment fort mitigé pour cette bouteille.
LOVE AND HATE – Score: 6/10
Second Highland Park on the bench, this 16-year-old Twisted Tattoo version grading an unusual 46.7%
Intense marketing from Highland Park with increasingly flashy bottles looking more like bottles of gin than whisky.
Often times, it’s a sign of poor quality when the producer puts the emphasis on bottling, it comes to the detriment of the content.
This version will not make lie this observation, the tasting leaving me a contrasting memory between pleasure and displeasure.
Pleasure because the first notes are interesting on the red apple, the creamy texture, then comes a much less pleasant side with a strong ethyl presence spicing the mouth like codeine and leaving this peppery presence until the finish carried on the liquorice.
A very mixed feeling for this bottle.
