MAIS C’EST DU “MON CHERI” ! – Score: 7/10
english version below
Ce soir, nous visitons l’île de Arran, située sous la mythique presqu’île abritant Campbeltown. Arran n’a pas le prestige ni l’histoire de son illustre voisine mais n’a pas à rougir de la qualité des malts produits par ses deux distilleries.
Nous nous intéresserons à une version embouteillée par l’embouteilleur allemand “The Whisky Cask” réputé à la fois pour sa sélection de whisky mais également de rhum.
Nous sommes donc sur un Arran 1997 de 9 ans d’âge titrant à seulement 46,6% et vieilli en fût de sherry.
D’entrée de jeu, le sherry nous interpelle avec des notes vineuses, révélant plus que d’habitude des saveurs fruitées penchant sur la cerise, le raisin noir. Ensuite, le chêne se manifeste avec une légère note poivrée pour nous emmener vers une finale sur le café noir serré.
Un whisky assez particulier et variable au fur et à mesure que vous le dégustez.
IT’S A “MON CHERI”, INNIT ? – Score: 7/10
Tonight, we visit the island of Arran, located under the mythical peninsula home of Campbeltown. Arran does not have the prestige nor the history of its illustrious neighbour but does not have to be ashamed of the quality of the malts produced by its two distilleries.
We will focus on a version bottled by the German bottler “The Whisky Cask” renowned both for its selection of whisky but also rum.
Therefore, we are on a 9 year old Arran 1997 grading only 46.6% and aged in sherry casks.
From the outset, the sherry calls out to us with vinous notes, revealing more than usual fruity flavors leaning on cherry, black grape. Then, the oak manifests itself with a slight peppery note to take us to a final on a strong black coffee.
A rather particular and versatile whisky the more you taste it.
