english version below
ON DIRAIT UN ARDMORE D’ENTREE DE GAMME – Score: 5,5/10
Le Neerlandais Kintra nous propose ici un Auchentoshan vieilli en fût de bourbon pendant 15 ans.
Je n’ai pas une grosse expérience de cet embouteilleur et j’espère que cette version n’est pas le standard de qualité de cette maison.
Clairement, ce fût est raté de la part de la célèbre distillerie des Lowlands. Une balance éthylique scabreuse, une amertume dominante, proche de la terre de bruyère, un fruité timide, une vanille inexistante.
Non, décidément, cette version n’est pas la plus réussie et le choix du fût est contestable.
Maintenant, je sais que le marché du fût est extrêmement concurrentiel et les embouteilleurs ont de plus en plus de mal à trouver les bons fûts. Qui plus est, vu les prix, difficile de prendre des marges conséquentes sans obtenir des prix prohibitifs pour le client final.
Alors, Kintra, un exceptionnel loupé ou une constante dans le choix ? A voir dans les prochaines dégustations (si tant est que j’en ai l’opportunité).
IT LOOKS LIKE A LOW RANGE ARDMORE – Score: 5.5 / 10
The Dutch Kintra offers us here an Auchentoshan aged in bourbon barrels for 15 years.
I don’t have a lot of experience with this bottler and hope this version is not the standard quality of this house.
Clearly, this cask is a failure for the famous Lowlands Distillery. A scabrous ethyl balance, a dominant bitterness, close to heather earth, a shy fruitiness, a non-existent vanilla.
Nope, definitely, this version is not the most successful and the choice of the barrel is questionable.
Now I know the barrel market is extremely competitive and bottlers are finding it increasingly difficult to find the right cask. What is more, given the prices, it is difficult to take substantial margins without obtaining prohibitive prices for the end client.
So, Kintra, an exceptional miss or a constant in choice? To see in the next tastings (if I have the opportunity).
crédit photo: whiskybase.com
